大连国际会议中心

大连国际会议中心

international architectural firm coop himmelb(l)au have designed the

'dalian international conference center', china. the building consists of floating spaces

and soft surfaces. its performance and conference spaces are situated at 15 meters

above the entrance hall. the grand theater, with a capacity of 1.900 seats and stage tower,

with a flexible conference hall for 2.500 directly opposite, is positioned at the core in

the center of the building, while the smaller conference spaces are arranged like pearls

around this core. public spaces such as shopping and exhibition areas are connected

upstream to the conference center providing short connections and dramatic sight axis

within the building. additionally the main auditorium is equipped with backstage areas

like in traditional theaters and opera houses. all conference rooms and the circulation

areas have direct daylight. the main entrance from the sea side corresponds already

to the future developments like the connection to the future cruise terminal.

蓝天组建筑事务所设计了中国大连的国际会议中心。建筑由漂浮的空间和轻柔的表皮组成。建筑的表演和会议空间位于入口大厅上面15米的位置。拥有1900座和舞台高起的大剧场位于整个建筑的中心，与2500人灵活组合的会议大厅相对，而小会议厅想珍珠一样围绕在大剧场周围。底层的商店、展览等公共空间向上与会议大厅相连，并提供了较短的路径和激动人心的视线轴线。而且，主报告大厅想传统的影院和歌剧院一样配备有后台空间。所有的会议室和交通面积都有直接的自然采光。海边的主入口与未来的区域发展想呼应，形成了一个与未来游艇码头的连接。

蓝天组 Coop Himmelb 在大连发表的关于本次设计的讲解

正在 建设中的 大连国际会议中心 我的实景拍摄 拍摄时间为 2010年1月28日上午 期望早日竣工 亲眼一睹蓝天组的作品~

友情链接：  http://www.designboom.com/weblog ... e-center-china.html

pretty good~翻译的不错，就是格式不太对，重要的信息都房子啊后面了。还有那个原文链接，不是友情链接···哈哈:17