本帖最后由 飞天2 于 2009-12-29 01:46 编辑
原链接：http://www.archdaily.com/44243/school-of-architecture-for-the-chinese-university-of-hong-kong-ida-and-billy/
设计：Ida and Billy
Architecture students attending the Chinese University of Hong Kong will enjoy the spatial variety and openness of Ida and Billy’s New School of Architecture situated on the edge of the campus. The form, a diagonal shape which is pierced to preserve views of the sky, has large openings to capture the campus’ topology and views of Tolo Harbor, “giving an infinite boundary to architectural thinking and design.”
这个由 Ida and Billy 设计的建筑系新楼为香港中文大学建筑系的学生们带来了多样的和开放性的空间体验。建筑位于校园的边缘，建筑的开洞形成了一个对角式的中庭，面向天空打开，建筑的开口依据校园原本的空间拓扑结构而确定，面向Tolo港具有极佳的景观，为建筑设计和思考提供了一个可以无限遐想的场所。
The open spaces of school, such as the large public gallery space near the entry, provide ample room to display students’ work and hold large critique discussions. Large pivot joint metal blackboards double as partitioning doors to include or exclude the corridor spaces as desired. The gallery can even be extended into the gallery path and the external timber deck in the woods.
建筑内的开放空间，如公共展厅，靠近主入口，为学生展示作品和进行大规模的讨论提供了充足的空间。金属制黑板和分割门围绕着一个巨大的轴旋转，可以根据使用者的需求来扩大或者分隔走廊空间。展厅甚至可以延伸到展览的路径以及户外树丛的甲板上。
Studios and office centers are organized around an upper internal lawn with hanging ivy, while additional informal green learning areas weave in and out of the upper level rooms.
工作室和办公中心围绕着建筑内种植有常青藤的空中平台来组织，为楼上的房间提供了一些非正式的植有绿化的学习区域。
The form’s diagonal mass creates a breezeway through the building, enabling cross ventilation for and penetration of natural light to all levels. Metal grill panels of varying degrees of openings complete the concrete facade, while enabling light and air to enter. 顶部开放的对角式的中庭为每层建筑带来了自然通风和采光，建筑洞口由不同角度的金属格栅围合，完成了混凝土外墙，使光和空气可以进入到建筑内部。 | 
|Archiver|手机版|建筑蚂蚁
( 陕ICP备19013355号 )
