Casamoro Condominiums / G.Lab*---翻译 11-12-2009

Casamoro Condominiums / G.Lab*

来 源：www.archdaily.com
链 接：http://www.archdaily.com/40338/casamoro-condominiums-g-lab/

原 文：

Casamoro Condominiums are set on the northern bank of the Han River, there are three units, with views of the river and more specifically, each unit corresponds to a specific terrain feature on the opposite bank. Parking space in on the second level and immediately offers a pleasant view of the river. The condominium units are then elevated above, allowing for added privacy and enhanced views.
The floating units reveal a communal café space below with access to the waterfront. The orientation of the individual units and elevated presence provides secure privacy for personal and intimate leisure. A country sanctuary for those who wish for a peaceful meditative escape from the city, nestled with in residential suburb, the Casamoro condominiums offers unparallel views and modern texture.

初步译稿：Casamoro公寓设置在汉江北岸，有3个单元，每个单元具有良好的河景外，都和对岸的地形特征有所呼应。停车位在第二层，空出地面一层提供良好的观河视野。公寓房架在更上面一层，增强了私密性的同时也获得了更好的景观。
浮在半空的单元为一层提供了通往海滨的良好的公共空间，开放的咖啡吧。个别单位的朝向布置和局部抬高提供了安全私密的空间和属于个人的闲暇时光。
Casamoro condominiums 为那些与世无争、渴望和平的、渴望逃离城市的人提供了一座处在郊外的、拥有无以伦比的景观和现代感的“世外桃源”。