本帖最后由 九命猫1999 于 2009-5-15 19:34 编辑
嗯，好阵子没推荐音乐给大家了，先分享几首比较喜欢的来～
———————————————————————————— can`t smile without you
歌手：barry manilow 专辑：the essential barry ]
You know I can't smile without you
你知道没有你我无法展露笑容
I can't smile without you
没有你，我无法展露笑容
I can't laugh, and I can't sleep
我无法展露笑容，我难以入睡
I don't even talk to people I meet
我甚至不知道怎样和别人沟通
And I feel sad when you're sad
当你难过时我也会感到难过
I feel glad when you're glad
当你开心时我也会感到开心
And you must know what I'm goin' thru
你一定知道我现在的感受
I just can't smile, without you
没有你，我无法展露笑容
You came along just like a song
你的出现就像一首歌
You brightened my day
你照亮了我的生活
Who'd believe you were part of a dream
谁会相信你是我睡梦中的一部分
That only seemed light years away
就像消逝的岁月
And you know I can't smile without you
你知道没有你我无法展露笑容
I can't smile without you
没有你，我无法展露笑容
And you must know what I'm goin' thru
你一定知道我现在的感受
I just can't smile, without you
没有你，我无法展露笑容
Some people say the happiness wave is somethin' that's hard to find
有人说幸福是一种离去了就很难找到的东西
Into the new leavin' the old behind me
（因此）我沉溺于刚离开的和早已消逝的
And I feel sad when you're sad
当你难过时我也会感到难过
I feel glad when you're glad
当你开心时我也会感到开心
And you must know what I'm goin' thru
你一定知道我现在的感受
I just can't smile, without you
没有你，我无法展露笑容
Into the new, leaving the old behind me
沉溺于刚离开的和早已消逝的
And I feel sad when you're sad
当你难过时我也会感到难过
I feel glad when you're glad
当你开心时我也会感到开心
And you must know what I'm goin' thru
你一定知道我现在的感受
I just can't smile, without you
没有你，我无法展露笑容
You must know what I'm goin' thru
你一定知道我现在的感受
I just can't smile, without you
没有你，我无法展露笑容
印象《地狱男孩2》里，地狱男爵跟敌人打斗，然后从高楼上摔下来，突然镜头放慢，背景音乐就穿插了这首经典老歌。当时感觉特恶搞，特讽刺，哈哈！
————————————————————————————
When You Told Me You Loved Me
 once
doesnt mean anything to me
come
show me the meaning of complete
where
did our love go wrong
once we were so strong
how can i go on?
when you told me you loved me
did you know it would take me the rest of my life
to get over the feeling of knowing
a dream didnt turn out right
when you let me believe that you werent complete
without me by your side
how could i know
that you would go
that you would run
baby, i thought you were the one
why
cant i just leave it all behind
i
felt passion so bright that i was blind
then
something made me weak
talking in my sleep
baby, im in so deep and you know i believed
when you told me you loved me
did you know it would take me the rest of my life
to get over the feeling of knowing
a dream didnt turn out right
when you let me believe that you werent complete
without me by your side
how could i know
that you would go
that you would run
baby, i thought you were the one
your lips
your face
something that time just cant erase
find my heart
could break
all over again
when you told me you loved me
did you know it would take me the rest of my life
to get over the feeling of knowing
a dream didnt turn out right
when you let me believe that you werent complete
without me by your side
how could i know
that you would go
that you would run
baby, i thought you were the one
————————————————————————————
Schlaflied
Jeder Mensch hat Sorgen 每一个人都有担忧
Jedes Herz ein Stein 每一颗心都有一段尘封的往事
Hab doch keine Angst mehr 然而已不再害怕
Dass muss jetzt nicht mehr sein 现在不必再害怕
Find ein Hauch von Frieden 放轻松
Lass ein bisschen los 平静地呼吸
Morgen geht es weiter 明天让一切继续
Schlaf jetzt in meinem Schoss 此时请在我怀里睡去
Denn ich halte dich 我守候着你
Bis du schlafen kannst 直到你入睡
Und alles hier vergisst 直到你忘记了这里的一切
Ich halte dich 我抱着你
Bis du irgendwann 一直
Eingeschlafen bist 到你入睡
Jede kleine Seele 每个小小的灵魂
Sucht ihren grossen Traum 在星海
Zwischen Sternenmeeren 在每一片空旷的地方
in jedem leeren Raum 追寻他们大大的梦想
Wo ist deine Liebe 你的爱在那儿
Wo bist du ———————————————————————————— OK，最后再来首国语的 
确定一定以及肯定 确定一定以及肯定
把我抱在你怀里
静静的相偎依
然后大声说出我爱你
记得你我相遇在那一天的大雨里
我们不知不觉被爱淋湿自己
也许多年以后我们都会慢慢老去
岁月却依然把我们连在一起
确定一定以及肯定
我已经爱上你
永远都不放弃
你是我的唯一
确定一定以及肯定
把我抱在你怀里
静静的相偎依
然后大声说出
确定一定以及肯定
我已经爱上你
永远都不放弃
你是我的唯一
确定一定以及肯定
把我抱在你怀里
静静的相偎依
然后大声说出我爱你
| 
|Archiver|手机版|建筑蚂蚁
( 陕ICP备19013355号 )
